Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ollka

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל128
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>
372
שפת המקור
ליטאית AÅ¡ negaliu jums apmoketi uz naujus langus. Seni...
Aš negaliu jums apmoketi uz naujus langus. Seni langai buvo viengubi. Pastoviai rasodavo, ant palanges budavo visą laiką vanduo. Pastoviai reikejo valyti pelėsius. Jei jus negalite atidaryti langu, tai tik aplinkui lango perpjaukite silikoną ir jie lengvai atsidarys. Silikona uztepiau, nes pute per plisius vejas. Jūsų senas elektrinis šildymas visai neaktyvus. Aš išdaziau jums kambary, koridoriu, palanges ir jūs iki šiol nepatenkintas.
silikonas-mastic

תרגומים שהושלמו
אנגלית I cannot pay for your new windows.
20
שפת המקור
עברית אני הדרך, האמת והחיים
אני הדרך, האמת והחיים

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am the way, the truth, and the life
113
שפת המקור
ליטאית filmas
Milijonierius ir mechanikas paspruko iš pasmerktųjų ligonių palatos ir leidosi į kelionę. Jie dar turi kai ką nuveikti prieš mirtį...

תרגומים שהושלמו
אנגלית film
56
שפת המקור
יוונית Η ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΚΡΥΒΟΥΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΤΟΛΜΗ,...
Η ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΚΡΥΒΟΥΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΤΟΛΜΗ, ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

תרגומים שהושלמו
ליטאית MeilÄ— ir tikÄ—jimas
אנגלית LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION
91
180שפת המקור180
אנגלית reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Razão para teu pedido de administrador
סרבית Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
ספרדית Razón para pedido de administrador
נורווגית Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
איטלקית admin button
טורקית yönetici talebinizin gerekçesi
דנית Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
רוסית Обращение к администратору
קטלנית Raó de sol·licitud a l'administrador
שוודית orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
הונגרית EllenÅ‘rzés
אספרנטו motivo por via peto al administrantoj
פורטוגזית ברזילאית Razões para o pedido de administrador
עברית סיבה לבקשת מנהל מערכת
אוקראינית Звертання до адміністратора
ערבית سبب طلبك الإداري
בוסנית Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
איסלנדית ástæða stjórnanda athugasemdar
פולנית przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
רומנית motiv pentru verificarea de către administrator
בולגרית Причина за заявката
פרסית پاسخ به درخواست شما از مدیران
הולנדית Reden voor uw administratorverzoek
אלבנית Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
יוונית λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
סינית מופשטת 您向管理员提出请求的理由
קרואטית Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
פינית Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
גרמנית Grund für Ihren Anruf des Administrators
צ'כית ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
יפנית 管理人に依頼した理由
סינית 向管理員提出請求的理由
סלובקית Dôvod pre administrátorsky zásah
אינדונזית Alasan untuk permintaan administrator
קוראנית 관리자 요청을 하는 이유
אסטונית Reason for your administratot request.
לאטבית GrieÅ¡anās pie adminstrātora
צרפתית raison de votre appel à un administrateur
ליטאית Kreipimasis į administratorių
ברֵטוֹנית Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
פריזית Doel fan jo administrator fersiek
גיאוֹרגית ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
אפריקאנס Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
אירית Fáth do do irratas riarthóir
מאלאית Sebab permintaan kepada pengendali
תאילנדית เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
ויאטנמית Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
אזֶרית Bu
טאגאלוֹג Paki-sabi po yung dahilan...
מקדונית Причина за известување на администраторот
419
שפת המקור
אנגלית Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

תרגומים שהושלמו
ליטאית AÅ¡aros danguje
17
שפת המקור
שוודית hej hej... hur mÃ¥r du
hej hej... hur mår du

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello hello... how are you?
ליטאית Labas labas... kaip gyvuoji?
206
10שפת המקור10
טורקית Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm. Senin...
Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm.
Senin olmak kaderinse,kaderin için ölürüm.
Ben seninim,sen de benim;
Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim,
Dina;seni çok ama çok seviyorum...

CIHAN SALIH
yazılı metin bayana hitap ediliyor...Ayrıca en alt sağ köşedeki ismimin de rusça çevirisini talep ediyorum,sadece harf karşılığı olarak...

תרגומים שהושלמו
אנגלית If loving you..
רוסית Если любить тебя...
ליטאית Jei mylÄ—ti tave
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית Labas! as esu lukas vaineikis
Labas! as esu lukas vaineikis

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi! I am Lukas Vaneikis.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית sveiki , kaip jums sekasi ?
sveiki , kaip jums sekasi ?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, how are you?
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית ההורים שלי חזרו לגרמניה
ההורים שלי חזרו לגרמניה

תרגומים שהושלמו
אנגלית My parents have returned to Germany.
8
שפת המקור
עברית נולד מחדש
נולד מחדש
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
אנגלית Reborn
איטלקית Rinato
408
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Активность и предприимчивость родившихся Раками...
Активность и предприимчивость родившихся Раками должны будут привлечь в наступающем году внимание авторитетных и серьёзных партнёров. Необходимо воспользоваться этим обстоятельством с максимальной выгодой для себя. Конфликтовать и «бодаться рогами» не стоит. Стоит прислушаться к советам и использовать благожелательность для укрепления своих позиций в окружении. Вероятно, это взаимодействие с должно привести к перспективным контрактам и взаимовыгодным переговорам, обучению, информационному обмену.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Cancers’ activity...
ליטאית Vėžiai
46
שפת המקור
אנגלית Hi,I hope you are well because I am ...
Hi,

I hope you are well because I am thinking of you

תרגומים שהושלמו
ליטאית Labas
דנית Hej, jeg hÃ¥ber du har det godt, fordi jeg tænker
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אסטונית Häid jõule ja crazyt vana aasta lõppu
Häid jõule ja crazyt vana aasta lõppu

תרגומים שהושלמו
אנגלית Merry Christmas and A Crazy New Year's Eve!
ליטאית Laimingų KalÄ—dų ir paÅ¡Ä—lusių Naujųjų metų!
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית guarantee terms ...
As far as guarantee terms are concerned, you can refer to the last page of our 2007 Price List where it is detailed the period of guarantee depending on the nature of defect.

תרגומים שהושלמו
ליטאית Kas liečia garantijos sÄ…lygas
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>